Как правильно поздравить с Рождеством на разных языках мира<TITLE> <meta name="Description" content="Новогодний портал ProMoroz.ru"> <meta name="Keywords" content="Как правильно поздравить с Рождеством на разных языках мира"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; /> <meta name="generator" content="" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.promoroz.ru/seacities.css" title="seacities" media="screen" /> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">  </head> <body> <div class="header"></div> <div class="spacer"> </div> <div class="wrapper"> <div class="content"><noindex> <center></center></noindex> <br> <center><h1>Как правильно поздравить с Рождеством на разных языках мира</h1></center> <center> <script type="text/javascript"></script>  <script type="text/javascript">yandex_direct_print()</script> </center><strong>Полезное про Новый Год</strong>: <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe42.php">Что мы знаем об истории праздника Рождества?</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe44.php">Как православные встречают Рождество</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe45.php">Как провести рождественский пост</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe46.php">Как гадать на Рождество</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe47.php">Кто придумал рассылать рождественские открытки</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe49.php">Как правильно поздравить с Рождеством на разных языках мира</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe69.php">Почему Рождество на Западе празднуют 25 декабря, а в России - 7 января</a> <br> <noindex>  <a href="http://top100.rambler.ru/top100/"> <img src="http://counter.rambler.ru/top100.cnt?1052079" alt="" width=1 height=1 border=0></a> </noindex> <p><br>Мышь, убегая от Кота, еле-еле успела скрыться в норке. Вдруг снаружи через некоторое время раздался лай Собаки. "Ну – подумала Мышка, – наконец-то Собака прогнала этого разбойника!" – и вылезла наружу. Кот, который все время ждал у норки, тут же схватил Мышку и съел. Потом, поглаживая себя по животу, промолвил: "Как же все-таки полезно знать иностранные языки!" <br>О чем это я? Да все о том же – о пользе знания иностранных языков. Кстати, я почему-то сомневаюсь, что наш Кот в совершенстве знал собачий язык. Но в умении правильно применить нужную фразу в нужном месте ему не откажешь! Так вот и я сейчас собираюсь научить вас правильно применять нужную фразу в нужном месте. Для начала выберем одну только фразу. Приближается праздник Рождества – и католического, и православного, и коптского и… какие еще есть. И у многих из вас есть знакомые верующие из различных конфессий, или пусть и не верующие, но просто живущие в разных странах, говорящие на разных языках. Несомненно, всем им будет приятно, если вы их поздравите с их религиозным праздником (а во многих странах Рождество – это общенациональный праздник) на их родном языке. <br> <br>Итак: "Поздравляю Вас с праздником Рождества Христова!" Вот как поздравят вас наши соседи-украинцы: "З Рiздвом Христовим!" А поляки в ответ: "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!". Вот еще несколько поздравлений от наших соседей (и для них, естественно): <br>Норвежцы: "God Jul, or Gledelig Jul". <br>Финны: "Hyvaa joulua". <br>Эстонцы: "Ruumsaid juulup|hi". <br>Латвийцы: "Priecigus Ziemsve'tkus". <br>Литовцы: "Linksmu Kaledu". <br>Чехи "Prejeme Vam Vesele Vanoce". <br>Венгры: "Kellemes Karacsonyi unnepeket". <br>Румыны: "Sarbatori vesele". <br>Болгары: "Честито Рождэство Христово". <br>Турки: " Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun". <br> <br>Посмотрим, как можно поздравить другие народы Европы. Сначала англичан, и, наверное, большинство это знают: "Merry Christmas and Happy New Year!". А теперь остальные народы: <br>Албанцы: "Gezur Krislinjden". <br>Голландцы: "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!" <br>Греки: "Kala Christougenna!" или "Eftihismena Christougenna". <br>Датчане: "Glaedelig Jul". <br>Ирландцы: "Nollaig Shona Dhuit" или "Nodlaig mhaith chugnat". <br>Исландцы: "Gledileg Jol". <br>Испанцы: "Feliz Navidad". <br>Итальянцы: "Buone Feste Natalizie". <br>Каталонцы: "Bon Nadal i un Bon Any Nou!" <br>Мальтийцы: "IL-Milied It-tajjeb". <br>Македонцы: "Sreken Bozhik". <br>Немцы: "Froehliche Weihnachten". <br>Сербы: " Hristos se rodi". <br>Словенцы: "Vesele Bozicne". <br>Французы: "Joyeux Noel ". <br>Хорваты: "Sretan Bozic". <br>Чехи: "Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok". <br>Шведы: "God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar". <br>Шотландцы: "Nollaig chridheil huibh". <br> <br>Здесь приведены многие народы, представляющие христианский мир Европы. В Азии и в Африке (да и во всех странах Европы и Америки) имеется много представителей других религий. Но, во-первых, среди всех практически народов есть христиане. А, во-вторых, если ваш друг и принадлежит к другой вере, но вы уверены, что он не будет оскорблен вашим поздравлением, поздравьте и его. Тем более, если вы не забыли поздравить его в свое время с его религиозными праздниками. Но, подчеркиваю, делать такие поздравления, особенно представителям ислама, нужно осторожно – только если вы хорошо знаете этого человека и можете прогнозировать его реакцию на такое поздравление. <br> <br>Кстати, чуть не забыл - эскимоса вы можете поздравить с Рождеством следующим образом: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! <br> <br>Посмотреть поздравление на других языках можно на сайте: Santa's Net. <br> <br>Если же вы не нашли там язык, на котором вы бы хотели поздравить своего друга/подругу, зайдите на сайт профессиональных переводчиков. На этом сайте, выбрав в качестве языка общения с вами русский язык (окно выбора - слева вверху), вы можете попросить перевести эту фразу на один из более чем 430 языков планеты Земля. Такие услуги в переводе коротенькой фразы, состоящей из нескольких слов, выполняются бесплатно.</p> <br /> <br><noindex> <center> <br> </noindex> </div> </div> <div class="nav"> <noindex><center> <a href="http://www.unotango.ru/" target=_blank><img src="http://www.unotango.ru/unotango.gif" border=0 alt="Школа аргентинского танго"></a> </center></noindex> <br> <ul> <li><a href="http://www.promoroz.ru/" title="В начало">В начало</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/otkrytki/index.php" title="Отправить новогоднюю открытку">Новогодние открытки</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/scenarii/scenarii.php" title="Сценарии встречи Нового Года - корпоратив, утренники, елки">Новогодние сценарии</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/tosty/tosty.php" title="Тосты и поздравления к Новому Году">Тосты и поздравления</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/oboi/oboi.php" title="Новогодние обои и картинки">Обои и картинки</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/stihipesni/stihipesni.php" title="Стихи и песни">Стихи и песни</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/recepty/recepty.php" title="Рецепты и блюда для новогоднего стола">Рецепты и блюда</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/konkursy/konkursy.php" title="Новогодние конкурсы, загадки, викторины и лотереи">Конкурсы, загадки и викторины</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/anekdot/anekdot.php" title="Анекдоты и приколы про Новый Год, Деда Мороза, Снегурочку">Анекдоты и приколы</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/shutki/shutki.php" title="Новогодние шутки и розыгрыши">Шутки и розыгрыши</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/skazki/skazki.php" title="Сказки и истории про Новый Год">Сказки и истории про Новый Год</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/goroskopy/goroskopy.php" title="Новогодние гороскопы 2012">Гороскопы 2012</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/raznoe/raznoe.php" title="Все про новый год">Интересное про Новый Год</a></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/pokupki/pokupki.php" title="Новогодние покупки">Новогодние товары, покупки</a></li> </ul> <a href="http://www.promoroz.ru/reklama/banners.php">Наши баннеры</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/webmaster.php">Реклама на сайте</a> <br><a href="http://www.promoroz.ru/guestbook/index.php">Благодарности нам</a> <br> <noindex> <br> <a href="http://www.liveinternet.ru/click" target=_blank><img src="http://counter.yadro.ru/logo?27.3" title="LiveInternet: показано количество просмотров и посетителей" alt="" border=0 width=88 height=120></a> </noindex> </div>  <div class="rt_col"> <ul> <center> До Нового Года осталось -10 месяцев и -27 дней <br> </center> <br> <li>Знаете ли вы, что...</li> <li>- <b>Наряжать елку</b> придумал в 16 веке Мартин Лютер.</li> <li>- <b>Первый елочный шарик</b> был отлит 400 лет назад в Саксонии.</li> <li>- Чтобы воск с <b>новогодней свечи</b> не капал на скатерть, надо насыпать соль вокруг фитиля.</li> <li>- Японского <b>Деда Мороза</b> зовут Одзи-сан, в Камбоджи - Дед Жар, в а Греции и на Кипре - Василий.</li> <br> <br> <li><b>Новогодние анекдоты:</b></li> <li><a href="http://www.promoroz.ru/anekdot/anekdot_dmoroz.php">"Дедушка Мороз, выходи!"</a> - кричали дети пританцовывая возле туалета.</li> <center> <a href="http://www.promoroz.ru/mobile/" title="Новый Год в твоем мобильном телефоне"><img src="http://www.promoroz.ru/images/mobile1.jpg" alt="Новый Год в твоем мобильном телефоне"></a> <noindex> <script> var sto_login = "promoroz"; var sto_options = ""; var sto_random = Math.round(Math.random() * 100000); function sto_getbanner(id){ if(!eval('document.sto_loaded_'+id)){ if(document.all&&!window.opera){doc=window.frames['sto'+id].document;}else{if(window.opera){while(!document.getElementById("sto"+id).contentDocument){};};doc=document.getElementById("sto"+id).contentDocument;};doc.open(); doc.write("<div><table width=100 height=100 style='border: 1px solid #7f7f7f; background-color: #ffffff;' align=left><tr align=center valign=middle ><td><a href='http://100-100.ru/'>100x100</a></td></tr></table></div>"); doc.write("<sc"+"ript src=http://www.100-100.ru/cgi-bin/iframe/"+sto_login+"?"+id+"&options=F"+sto_options+"'></sc"+"ript>"); // if(eval('document.sto_mirror_'+id)<5){eval('document.sto_mirror_'+id+'++'); setTimeout('sto_getbanner('+id+')',5000);}; }} if(document.getElementById&&!window.opera){ document.write("<span><iframe id='sto"+sto_random+"' width=100 height=100 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0></iframe></span>"); eval('document.sto_mirror_'+sto_random+'=""');sto_getbanner(sto_random); }else{document.write('<iframe src="http://100-100.ru/cgi-bin/iframe/'+sto_login+'?'+sto_random +'&'+sto_options+'" width=100 height=100 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0><a href="http://100-100.ru/cgi-bin/href/'+sto_login+'?'+sto_random +'" target=_top><img src="http://100-100.ru/cgi-bin/banner/'+sto_login+'?'+sto_random +'&'+sto_options+'" alt="LBN" width=100 height=100 border=0 ismap></a></iframe>');} </script><noscript><iframe src="http://100-100.ru/cgi-bin/iframe/promoroz" width=100 height=100 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0><a href="http://100-100.ru/cgi-bin/href/promoroz" target=_top><img src="http://100-100.ru/cgi-bin/banner/promoroz" alt="LBN" width=100 height=100 border=0 ismap></a></iframe></noscript> </center></noindex> </li> </ul> <br><br><br> <br> </div> <br><br> <div class="spacer"> </div> <div class="footer"><p>© 2006-2011 Перепечатка материалов разрешена только с указанием активной ссылки на <a href="http://www.promoroz.ru">Новогодний Портал ProMoroz.ru</a></p> </div> <br><br> <center>s <font color="Black" style="font-size: 7pt"> </font></center> <center> <noindex> <script> var mlbn_login = "promoroz"; var mlbn_options = ""; var mlbn_random = Math.round(Math.random() * 100000); function mlbn_getbanner(id){ if(!eval('document.mlbn_loaded_'+id)){ if(document.all&&!window.opera){doc=window.frames['mlbn'+id].document;}else{if(window.opera){while(!document.getElementById("mlbn"+id).contentDocument){};};doc=document.getElementById("mlbn"+id).contentDocument;};doc.open(); doc.write("<div><table width=468 height=60 style='border: 1px solid #7f7f7f; background-color: #ffffff;' align=left><tr align=center valign=middle ><td><a href='http://music.lbn.ru/'>Музыкальный баннерообмен</a></td></tr></table></div>"); doc.write("<sc"+"ript src=http://www"+eval('document.mlbn_mirror_'+id)+".music.lbn.ru/cgi-bin/iframe/"+mlbn_login+"?"+id+"&options=F"+mlbn_options+"'></sc"+"ript>"); eval('document.mlbn_mirror_'+id+'++'); setTimeout('mlbn_getbanner('+id+')',5000); }} if(document.getElementById&&!window.opera){ document.write("<span><iframe id='mlbn"+mlbn_random+"' width=468 height=60 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0></iframe></span>"); eval('document.mlbn_mirror_'+mlbn_random+'=""');mlbn_getbanner(mlbn_random); }else{document.write('<iframe src="http://music.lbn.ru/cgi-bin/iframe/'+mlbn_login+'?'+mlbn_random +'&'+mlbn_options+'" width=468 height=60 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0><a href="http://music.lbn.ru/cgi-bin/href/'+mlbn_login+'?'+mlbn_random +'" target=_top><img src="http://music.lbn.ru/cgi-bin/banner/'+mlbn_login+'?'+mlbn_random +'&'+mlbn_options+'" alt="Advertising Network" width=468 height=60 border=0 ismap></a></iframe>');} </script><noscript><iframe src="http://music.lbn.ru/cgi-bin/iframe/promoroz" width=468 height=60 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0><a href="http://music.lbn.ru/cgi-bin/href/promoroz" target=_top><img src="http://music.lbn.ru/cgi-bin/banner/promoroz" alt="Advertising Network" width=468 height=60 border=0 ismap></a></iframe></noscript> <iframe src="http://www.fun.lbn.ru/cgi-bin/iframe/promoroz?111086" width=468 height=60 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no frameborder=0><a href="http://www.fun.lbn.ru/cgi-bin/href/promoroz?111086" target=_top><img src="http://www.fun.lbn.ru/cgi-bin/banner/promoroz?111086" alt="Развлекательный баннерообмен" width=468 height=60 border=0 ismap></a></iframe> </center></noindex> </index> <noindex> <script type="text/javascript"></script> </noindex> </body></html>